1 00:00:54,950 --> 00:01:02,900 Título: Pequenos Soldados 3D 2 00:01:09,069 --> 00:01:13,733 Shark Boy não nasceu meio tubarão e meio humano 3 00:01:13,807 --> 00:01:18,176 Ele era um biólogo marinho Pelo menos no treinamento 4 00:01:18,244 --> 00:01:20,735 Seu pai estudou grandes tubarões brancos 5 00:01:20,814 --> 00:01:26,252 Porque eu gosto muito de tubarões Basta chamar seu filho de Shark Boy 6 00:01:26,319 --> 00:01:30,153 Ele fez sushi para eles e lhes deu nomes 7 00:01:30,223 --> 00:01:33,954 Seios maravilhosos Peggy Egg Bat… 8 00:01:34,761 --> 00:01:36,786 E Karak 9 00:01:40,900 --> 00:01:45,269 Mas um dia Uma enorme tempestade inimaginável está chegando 10 00:01:45,805 --> 00:01:48,239 varreu todo o laboratório 11 00:01:48,308 --> 00:01:49,434 menino tubarão 12 00:01:49,509 --> 00:01:53,570 Felizmente eles têm botes salva-vidas Sharkboy e seu pai sobrevivem 13 00:01:53,646 --> 00:01:56,547 Mas eles estavam separados 14 00:01:56,616 --> 00:01:58,880 E vagando em direções diferentes 15 00:01:58,952 --> 00:02:00,283 menino tubarão 16 00:02:00,353 --> 00:02:03,652 menino tubarão fica sozinho 17 00:02:05,992 --> 00:02:08,483 Quase 18 00:02:09,129 --> 00:02:12,462 Mas um tubarão o reconheceu 19 00:02:12,532 --> 00:02:14,329 Ei, ele é o garoto tubarão 20 00:02:14,400 --> 00:02:18,097 Crianças, não mordam ele. Ele é um amigo. 21 00:02:18,805 --> 00:02:24,710 Eles levam Shark Boy de volta para a caverna Mantenha-o seguro e não mais molhado 22 00:02:27,847 --> 00:02:30,714 E os tubarões se tornaram sua nova família 23 00:02:33,586 --> 00:02:36,521 centenas de tubarões 24 00:02:41,394 --> 00:02:44,124 Os tubarões o criaram como se fosse seu 25 00:02:44,197 --> 00:02:47,030 Treine-o como um tubarão faz 26 00:02:47,100 --> 00:02:49,762 Você tem que continuar se movendo para sobreviver 27 00:02:49,836 --> 00:02:52,669 Avance com coragem, não recue 28 00:02:53,673 --> 00:02:57,234 Confie no instinto Sobreviva apenas no instinto 29 00:03:01,314 --> 00:03:06,183 Eventualmente ele desenvolve guelras de tubarão e garras afiadas 30 00:03:06,252 --> 00:03:08,914 Seus dentes também ficaram mais afiados 31 00:03:08,988 --> 00:03:14,016 Ele também criou barbatanas, barbatanas completas 32 00:03:14,093 --> 00:03:16,288 Mas isso foi há muitos anos 33 00:03:16,362 --> 00:03:20,958 meu primeiro encontro com o garoto tubarão Foi quando eu estava pescando na praia 34 00:03:31,277 --> 00:03:33,677 ele parece perdido 35 00:03:33,746 --> 00:03:36,476 - Você precisa encontrar um emprego - Eu tenho um emprego 36 00:03:36,549 --> 00:03:39,518 Então eu secretamente o levei para casa... 37 00:03:39,586 --> 00:03:41,850 Talvez seja hora de você ir embora 38 00:03:41,921 --> 00:03:44,913 Quando meus pais estão ocupados demais para cuidar de mim 39 00:03:47,227 --> 00:03:50,458 Eu o mantive na água 40 00:03:51,331 --> 00:03:55,791 Ele viajou pelo mundo em busca de seu pai 41 00:03:55,868 --> 00:04:02,068 Ele me contou sobre suas aventuras Em um planeta tão legal que faz você babar 42 00:04:02,675 --> 00:04:06,873 Ele disse que um dia eu também posso ir ao Water Star brincar 43 00:04:07,847 --> 00:04:11,943 Uma noite eu vi uma luz acesa 44 00:04:12,018 --> 00:04:17,581 Uma com chamas roxas no cabelo Uma garota mágica coberta de lava 45 00:04:17,657 --> 00:04:19,147 eu liguei para ela... 46 00:04:19,225 --> 00:04:21,193 garota magma 47 00:04:21,261 --> 00:04:24,788 ela sorri para mim Esse parece ser o nome dela 48 00:04:24,864 --> 00:04:28,960 Ela me disse que precisava do Shark Boy Siga-a de volta ao planeta saliva 49 00:04:29,035 --> 00:04:31,663 Porque uma grande crise está acontecendo 50 00:04:31,738 --> 00:04:37,005 Ela me perguntou se eu poderia ir com eles Eu disse que tenho que ir para a escola amanhã 51 00:04:37,076 --> 00:04:40,876 Ela me deu um olhar desapontado e saiu 52 00:04:40,947 --> 00:04:43,415 Saiu com Shark Boy. 53 00:04:44,684 --> 00:04:48,780 Eu não vi isso desde menino tubarão e menina magma 54 00:04:50,456 --> 00:04:53,448 Isto é o que eu fiz neste verão 55 00:04:57,397 --> 00:04:59,092 o suficiente 56 00:04:59,198 --> 00:05:03,965 Alguém tem que pegar essas coisas. Mas não serei eu 57 00:05:04,937 --> 00:05:08,429 devemos contar a verdadeira história 58 00:05:08,508 --> 00:05:10,476 isso é verdade 59 00:05:10,543 --> 00:05:15,537 -A Magma Girl tem superpoderes? - Não existe garota magma 60 00:05:16,015 --> 00:05:18,245 Ela pode... 61 00:05:20,520 --> 00:05:23,751 Ela pode atirar lava com as mãos 62 00:05:23,823 --> 00:05:25,085 legal 63 00:05:25,158 --> 00:05:27,888 quantas pessoas pensam A história de Max é verdadeira 64 00:05:28,494 --> 00:05:30,655 - falso - Compilado 65 00:05:30,730 --> 00:05:33,597 - falso - Uma história boba 66 00:05:34,867 --> 00:05:38,894 Se for verdade, você pode fazer isso amanhã? Trazer Shark Boy e Lava Girl para a sala de aula? 67 00:05:38,971 --> 00:05:41,565 eles se foram Eu não sei para onde eles foram 68 00:05:41,641 --> 00:05:43,131 Por favor, sente-se, Max 69 00:05:43,209 --> 00:05:45,541 Linus você é o próximo 70 00:05:52,118 --> 00:05:57,146 Fiz novos amigos neste verão… Esse homem é meio humano e meio duzentos e cinquenta 71 00:05:57,223 --> 00:05:59,384 Eu o chamo de Duzentos e Cinco Garoto 72 00:06:00,326 --> 00:06:02,089 Mas o nome verdadeiro dele é Max 73 00:06:02,161 --> 00:06:07,997 Vamos convidá-lo para jantar Mas ele fedia tanto que vomitamos 74 00:06:09,535 --> 00:06:12,231 Já chega Linus 75 00:06:12,305 --> 00:06:15,763 estadia máxima de linus 76 00:06:15,842 --> 00:06:17,537 Por favor professor E 77 00:06:17,610 --> 00:06:19,805 Colegas, qual é o meu nome? 78 00:06:19,879 --> 00:06:23,076 Professor Electrastar (pai eletrônico) 79 00:06:23,149 --> 00:06:25,743 Isso mesmo, é o Sr. Electressda 80 00:06:25,818 --> 00:06:30,949 Não sou professor de eletrônica Nem mesmo Eleitora... 81 00:06:32,125 --> 00:06:36,459 Linus, como você se saiu hoje? Só pode obter pontos negativos 82 00:06:36,529 --> 00:06:40,761 O novo semestre começa Vocês não podem ser apenas amigos? 83 00:06:40,833 --> 00:06:42,095 Não 84 00:06:42,168 --> 00:06:45,262 Mas eu quero que vocês sejam melhores amigos 85 00:06:45,338 --> 00:06:49,206 Pare de implicar com Max, Linus. 86 00:06:50,610 --> 00:06:52,237 Máx. 87 00:06:52,311 --> 00:06:56,077 Você está na quarta série Há algumas boas crianças na classe 88 00:06:56,149 --> 00:06:59,585 socializar com eles 89 00:06:59,652 --> 00:07:04,589 Os sonhos impedem você de ver o que está bem na sua frente 90 00:07:04,657 --> 00:07:08,855 Isto não é um sonho, este é o mundo real 91 00:07:12,598 --> 00:07:14,828 esqueci o que queria dizer 92 00:07:14,901 --> 00:07:17,062 Pare de sonhar, entendi 93 00:07:17,136 --> 00:07:19,001 Vou tentar o meu melhor 94 00:07:19,071 --> 00:07:21,232 O que é isso? 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,975 É o meu diário de sonhos 96 00:07:26,045 --> 00:07:29,208 Colete todos os meus sonhos 97 00:07:29,282 --> 00:07:32,911 Eu nunca estarei separado disso em minha vida 98 00:07:34,086 --> 00:07:36,486 Você é um bom garoto, Max. 99 00:07:43,930 --> 00:07:45,864 Máx. 100 00:07:45,932 --> 00:07:48,958 Vamos ser amigos imaginários 101 00:07:49,035 --> 00:07:53,495 Você pode tentar sair conosco... Vamos fingir que você não existe 102 00:07:54,140 --> 00:07:58,201 Olha, Shark Boy foi eletrocutado por uma enguia elétrica. 103 00:07:58,277 --> 00:08:01,405 Eles também o comeram 104 00:08:01,481 --> 00:08:03,346 Ah Linus 105 00:08:03,950 --> 00:08:06,783 Seu desenho é... muito ruim 106 00:08:16,496 --> 00:08:19,329 Vou te dar uma lição, seu pequeno sonhador 107 00:08:23,135 --> 00:08:25,035 você está morto 108 00:08:25,104 --> 00:08:27,231 pegue esse livro 109 00:08:38,484 --> 00:08:40,418 me dê o livro 110 00:08:40,486 --> 00:08:44,479 Entregue o livro ou te mando sonhar 111 00:09:07,013 --> 00:09:09,174 Ok, entendi 112 00:09:11,951 --> 00:09:15,580 Vou te dar uma versão revisada amanhã 113 00:09:32,305 --> 00:09:35,570 - Max, acorde. - Sonhe, Max. 114 00:09:35,641 --> 00:09:40,806 - Abra os olhos, Max. - Abra os olhos e continue sonhando 115 00:09:40,880 --> 00:09:42,814 acorde 116 00:10:17,984 --> 00:10:20,043 menino tubarão 117 00:10:21,621 --> 00:10:23,612 garota magma 118 00:10:30,696 --> 00:10:32,425 Máx. 119 00:10:32,498 --> 00:10:34,966 meus biscoitos meus biscoitos grandes 120 00:10:35,034 --> 00:10:39,494 Por que você está assando biscoitos? Você sabe o que acontecerá se ele comer doce? 121 00:10:39,572 --> 00:10:41,631 Eu assei para seus colegas de classe 122 00:10:41,707 --> 00:10:45,108 Assim você pode fazer amigos Agora você come todos eles 123 00:10:45,177 --> 00:10:47,042 Não sou eu, é Shark Boy e Lava Girl 124 00:10:47,113 --> 00:10:51,675 Olha, isso foi mordido por um tubarão E este está queimado 125 00:10:51,751 --> 00:10:54,618 Não existe menino tubarão e menina magma 126 00:10:54,687 --> 00:10:57,155 eu acredito nele 127 00:10:57,223 --> 00:11:02,126 sua mãe está certa Quando você fecha os olhos e dorme, eles podem voltar 128 00:11:02,228 --> 00:11:07,029 Mas quando você acorda Shark Girl E o Volcano Boy irá embora. 129 00:11:07,066 --> 00:11:10,263 - Mas... - Feche a boca e feche os olhos 130 00:11:10,336 --> 00:11:12,827 - Agora? - Sim, está certo 131 00:11:17,209 --> 00:11:21,373 Você pode esperar até ir para a cama antes de fechar os olhos, Max. 132 00:11:23,282 --> 00:11:25,682 As crianças precisam sonhar 133 00:11:26,452 --> 00:11:29,979 As crianças precisam crescer 134 00:11:35,928 --> 00:11:39,625 Ele não poderá fazer amizade com esses cookies. 135 00:11:42,368 --> 00:11:45,895 Não existe menino tubarão e menina magma 136 00:11:46,072 --> 00:11:49,530 Não existe menino tubarão e menina magma 137 00:11:50,209 --> 00:11:52,234 Não 138 00:11:53,345 --> 00:11:55,472 Plugue estúpido 139 00:11:56,215 --> 00:12:02,381 Por favor, deixe-me não ir à escola amanhã Eu sei que eles vão rir de mim 140 00:12:02,455 --> 00:12:07,722 Eu quero escapar do mundo de um perdedor Remova estrelas de saliva 141 00:12:07,793 --> 00:12:11,126 Jogos, brinquedos, piadas, diversão… 142 00:12:14,700 --> 00:12:21,538 Espero que haja uma tempestade amanhã Granizo, neve forte, tornado… 143 00:12:22,775 --> 00:12:28,645 Então eu posso deitar o dia todo Sonhar com estrelas de saliva 144 00:12:54,774 --> 00:12:57,436 Parece que minhas habilidades de sonhar não são suficientes 145 00:12:57,977 --> 00:13:01,413 Existem muitas oportunidades aqui. Você deveria dar uma olhada. 146 00:13:01,480 --> 00:13:03,948 Oh engenheiro de trânsito 147 00:13:08,587 --> 00:13:11,385 Limpei meu armário e adivinha o que encontrei? 148 00:13:11,457 --> 00:13:14,449 Lembra do Tubbo? O robô que você deseja montar 149 00:13:14,527 --> 00:13:17,155 Por que você está limpando seu armário? 150 00:13:17,229 --> 00:13:19,459 Eu tenho que descobrir isso 151 00:13:19,532 --> 00:13:23,468 - Mamãe forçou você a encontrar um emprego de verdade de novo? - Escrever é um trabalho sério 152 00:13:25,571 --> 00:13:28,563 - Se você tem renda - Max, vou te levar para a escola hoje 153 00:13:28,641 --> 00:13:32,509 O que você acha? Quer completar o blog? 154 00:13:33,179 --> 00:13:34,703 Não terá sucesso 155 00:13:34,780 --> 00:13:39,046 - Como você sabe? - Porque você me disse que não iria funcionar 156 00:13:40,152 --> 00:13:42,177 Eu tenho isso? 157 00:13:44,223 --> 00:13:48,683 Desculpe. Eu não deveria ter dito isso. 158 00:13:48,761 --> 00:13:51,389 Não importa. Você está certo. 159 00:13:52,865 --> 00:13:54,958 Esta é uma ideia estúpida 160 00:13:57,636 --> 00:14:00,264 O que está acontecendo? 161 00:14:00,339 --> 00:14:02,807 A grama está morta de qualquer maneira 162 00:14:02,875 --> 00:14:05,173 Por que você está tão doente? 163 00:14:05,244 --> 00:14:09,840 Espero que algo aconteça Deixe-me não ir à escola hoje 164 00:14:09,915 --> 00:14:12,315 Isso não é realista, Max. 165 00:14:12,384 --> 00:14:16,514 Seu pai é irrealista o suficiente Não faça o mesmo, ok? 166 00:14:16,589 --> 00:14:20,252 Deixe seus sonhos de lado e olhe para frente 167 00:14:20,326 --> 00:14:25,559 É como o seu sonho? Aquele sonho sobre seu pai e eu? 168 00:14:25,631 --> 00:14:27,758 Eu tenho um sonho sobre nós 169 00:14:27,833 --> 00:14:32,202 Mas você descobrirá mais tarde Seu pai e eu somos meio... 170 00:14:32,271 --> 00:14:36,037 … inapropriado 171 00:14:36,108 --> 00:14:41,444 Desculpe, eu não queria Eu disse isso antes de você ir para a escola 172 00:14:41,513 --> 00:14:43,344 É hora de ir para a escola 173 00:14:43,415 --> 00:14:45,747 Temos que nos mudar para tão perto da escola? 174 00:14:45,818 --> 00:14:48,719 Seu pai acha que dessa forma você economiza gasolina 175 00:14:48,787 --> 00:14:54,191 Volte para casa logo depois da escola Temos algo a dizer para você 176 00:14:54,260 --> 00:14:56,160 eu te amo 177 00:14:57,863 --> 00:15:02,061 Espero que algo aconteça Não me deixe ir para casa hoje 178 00:15:04,536 --> 00:15:07,130 Ei, olha, é aquela criança que adora sonhar. 179 00:15:12,645 --> 00:15:15,876 Alguém sabe de onde veio o tornado? 180 00:15:16,615 --> 00:15:21,518 Quando o ar frio encontra o ar quente 181 00:15:21,587 --> 00:15:25,353 Ar quente e frio perseguem-se Vire e vire, formando um tornado 182 00:15:25,424 --> 00:15:30,418 Meus sonhos são muito parecidos com Shark Boy e Lava Girl eles são a garota do gelo e o garoto dos sonhos 183 00:15:30,496 --> 00:15:34,159 Seu poder vem do Coração de Cristal 184 00:15:34,967 --> 00:15:36,559 Pare de contar contos de fadas 185 00:15:36,635 --> 00:15:39,035 Menina Tigre e Menino Esturjão 186 00:15:39,104 --> 00:15:41,629 Menino de plástico e menina de metal 187 00:15:41,707 --> 00:15:43,641 vomita menino e vomita menina 188 00:15:43,709 --> 00:15:46,872 Alguém me escuta? Eu sou professora, certo? 189 00:15:46,946 --> 00:15:49,437 Não, eu sou um despertador 190 00:15:49,515 --> 00:15:54,214 Quando eu acho que está ficando cada vez mais difícil Mantenha minha turma acordada 191 00:15:55,020 --> 00:15:57,853 Pare de pedir folga, Marissa. Muitas alergias 192 00:15:57,923 --> 00:16:00,756 Haverá coisas mais assustadoras quando você estiver trabalhando Se houver um trabalho 193 00:16:00,826 --> 00:16:03,488 Eu só sinto frio 194 00:16:03,562 --> 00:16:08,124 Eu ficaria feliz em trocar de lugar com você Está mais quente lá 195 00:16:08,200 --> 00:16:10,600 Mas eu tenho que sentar na frente 196 00:16:10,669 --> 00:16:14,070 Você sentirá frio porque se senta sob a saída de ar 197 00:16:14,139 --> 00:16:17,973 - É agosto e você ainda está espirrando. - Você vai me causar problemas. 198 00:16:18,043 --> 00:16:20,034 Máx. 199 00:16:21,280 --> 00:16:24,340 Você quer fazer amigos de verdade? 200 00:16:24,416 --> 00:16:26,646 Experimentando, assim como você me disse 201 00:16:26,719 --> 00:16:30,485 Isso é bom… Mas não procure minha filha, ok? 202 00:16:32,758 --> 00:16:35,659 Não é assim. Eu só... 203 00:16:35,728 --> 00:16:37,958 sente-se máximo 204 00:16:47,840 --> 00:16:51,241 - Devolva-me o diário. - A aula começa. Todos se recostam em seus lugares. 205 00:16:51,310 --> 00:16:54,507 - Linus pegou meu diário. - Eu não 206 00:16:54,580 --> 00:16:57,378 Mainers (pontos negativos) Quero dizer, Linus 207 00:16:57,449 --> 00:17:02,079 Se você não se comportar bem, um ponto será deduzido. Devolva o diário de Max para ele 208 00:17:03,255 --> 00:17:06,850 Se você fizer isso de novo Linus Basta mudar seu nome para Mainas 209 00:17:14,833 --> 00:17:17,199 ele destruiu meu diário 210 00:17:17,269 --> 00:17:20,534 Não tenho Professor de Eletricidade Mande-o para a sala do diretor 211 00:17:20,606 --> 00:17:23,074 afaste-o 212 00:17:23,142 --> 00:17:26,407 você está na minha classe não em outro lugar 213 00:17:26,478 --> 00:17:30,380 eu sei tudo você não sabe de nada 214 00:17:30,449 --> 00:17:35,250 No final da aula, vocês dois devem ir à sala do diretor. 215 00:17:35,320 --> 00:17:36,947 Eu preciso encontrar meus pais também 216 00:18:00,045 --> 00:18:01,945 Todos descem 217 00:18:15,661 --> 00:18:17,629 são eles 218 00:18:27,706 --> 00:18:30,072 Estou procurando Max 219 00:18:39,751 --> 00:18:41,651 Ela é tão gostosa 220 00:18:47,259 --> 00:18:50,456 Precisamos da sua ajuda Max siga-nos 221 00:18:52,564 --> 00:18:54,429 O que você quer que eu faça? 222 00:18:54,500 --> 00:18:57,264 Venha conosco para Shui Xing e explique no caminho. 223 00:18:57,336 --> 00:18:59,099 Vamos para a estrela da água? 224 00:19:04,376 --> 00:19:07,504 Minha cidade natal está fora do sistema solar 225 00:19:07,579 --> 00:19:10,912 Você deveria saber que Max foi projetado por você 226 00:19:14,486 --> 00:19:16,681 - Eu não posso ir com você. - Por que? 227 00:19:16,755 --> 00:19:21,215 Porque você não é real É apenas meu sonho 228 00:19:22,494 --> 00:19:26,487 Quando eu abrir meus olhos, você desaparecerá 229 00:19:32,171 --> 00:19:34,366 Ainda estamos aqui, Max. 230 00:19:34,439 --> 00:19:40,309 Se você quiser impedir que a escuridão destrua seu mundo Apenas venha conosco 231 00:19:41,046 --> 00:19:43,139 É melhor você ir com eles 232 00:19:45,450 --> 00:19:48,078 OK, eu vou 233 00:19:52,157 --> 00:19:55,354 Todos, sigam-me e encontrem um lugar seguro 234 00:19:55,427 --> 00:20:00,421 Eu não posso acreditar Posso finalmente sair daqui e ir para Shui Xing 235 00:20:00,499 --> 00:20:02,399 Como chegamos lá? 236 00:20:14,112 --> 00:20:16,307 Todo mundo usa 237 00:20:16,381 --> 00:20:20,340 O do menino é azul Os das meninas são rosa 238 00:20:20,419 --> 00:20:23,115 Tem algum para meninos? 239 00:20:28,327 --> 00:20:30,921 Então, como voar? 240 00:20:30,996 --> 00:20:33,487 - Você não sabe? - Sim 241 00:20:33,565 --> 00:20:35,965 Que boa pergunta 242 00:20:37,369 --> 00:20:39,394 Você pressiona ir 243 00:20:57,689 --> 00:21:02,217 - Como você vai voar agora? - Ele dirige sozinho 244 00:21:02,294 --> 00:21:04,990 Você descobriu tudo, Max? 245 00:21:05,063 --> 00:21:07,190 Não exatamente… 246 00:21:07,266 --> 00:21:12,670 - Como pousar? - Essa é a parte que eu não esperava 247 00:21:13,105 --> 00:21:16,302 Júpiter… Saturno… Netuno… 248 00:21:16,775 --> 00:21:19,710 Tenha cuidado 249 00:21:40,832 --> 00:21:43,300 Você reconhece o mundo dos seus sonhos, Max? 250 00:21:43,368 --> 00:21:45,700 Não exatamente 251 00:21:45,771 --> 00:21:49,298 Eu pensei que iria reconhecê-lo, mas não 252 00:21:49,374 --> 00:21:51,865 Isso já o afetou... 253 00:21:51,943 --> 00:21:54,241 Achei que ele iria se lembrar... 254 00:21:54,313 --> 00:21:58,682 - Lembra do quê? - Seu sonho deste planeta? 255 00:21:59,318 --> 00:22:01,218 e nós 256 00:22:01,286 --> 00:22:03,846 seu poder 257 00:22:03,922 --> 00:22:07,517 - Eu tenho o poder? - Mais do que nós 258 00:22:07,592 --> 00:22:09,958 Você não sabe? 259 00:22:10,028 --> 00:22:14,590 Tudo começou a partir desse sonho 260 00:22:14,666 --> 00:22:19,228 E seus sonhos nos criaram E tudo aqui, Max 261 00:22:19,304 --> 00:22:20,293 Eu? 262 00:22:20,372 --> 00:22:24,035 tudo que você sonha Está tudo nesta estrela saliva 263 00:22:24,109 --> 00:22:26,771 Por que tão escuro? 264 00:22:26,845 --> 00:22:30,576 Desde ontem, este planeta começou a morrer. 265 00:22:30,649 --> 00:22:33,311 Como funciona a matemática para Shark Boy? 266 00:22:34,519 --> 00:22:38,455 Ainda faltam 45 minutos até que a escuridão engula o planeta saliva. 267 00:22:38,523 --> 00:22:44,018 Não fomos à Terra para te salvar, Max. Mas eu preciso que você salve a estrela da saliva 268 00:22:45,797 --> 00:22:47,458 Como economizar? 269 00:22:47,532 --> 00:22:50,501 Dream Nest do outro lado do planeta 270 00:22:50,569 --> 00:22:54,335 É aí que seus sonhos começam a dar errado Nós vamos lá para mudar isso. 271 00:22:54,406 --> 00:22:58,035 Temos que passar pelo túnel do tempo Pegue o trem do pensamento 272 00:22:58,110 --> 00:23:00,271 nade através do rio da consciência 273 00:23:00,345 --> 00:23:04,281 Então deslize pelo mar de caos coberto de gelo 274 00:23:04,349 --> 00:23:07,910 Por que você faz isso, Max? Por que congelar o mar? 275 00:23:07,986 --> 00:23:09,248 eu… 276 00:23:10,822 --> 00:23:13,518 Max não quis dizer isso, certo Max? 277 00:23:13,592 --> 00:23:18,689 Max é um bom menino Caso contrário, todos nós nos tornaremos maus 278 00:23:18,764 --> 00:23:21,198 Eu não sou mau, certo, Max? 279 00:23:21,266 --> 00:23:23,166 Eu acho que não 280 00:23:23,235 --> 00:23:26,534 É por isso que trouxemos você aqui restaurar tudo ao seu estado original 281 00:23:26,605 --> 00:23:30,166 temos que permanecer otimistas Este não é o fim do mundo 282 00:23:30,242 --> 00:23:32,267 Pelo menos ainda não 283 00:23:34,846 --> 00:23:37,440 A escuridão está chegando, corra rápido 284 00:23:38,383 --> 00:23:40,248 é como um pesadelo 285 00:23:40,318 --> 00:23:45,381 Sério? Vamos esperar até conhecermos o Electronic Daddy. Ele é o pior pesadelo 286 00:23:56,835 --> 00:23:59,065 Para onde foi todo mundo? 287 00:23:59,171 --> 00:24:02,732 - Eles foram todos presos na montanha Wuxiu - Ser papai eletrônico 288 00:24:02,774 --> 00:24:06,642 Mas as estrelas da saliva são crianças Um lugar para brincar e sonhar 289 00:24:07,846 --> 00:24:11,111 Há muita alegria quando você entra nisso... 290 00:24:15,287 --> 00:24:16,982 Simplesmente não consigo parar 291 00:24:17,055 --> 00:24:20,718 as crianças não podem parar Porque se você parar, você vai adormecer 292 00:24:20,792 --> 00:24:22,919 Se adormecerem, eles sonham 293 00:24:22,994 --> 00:24:26,259 - se eles sonham - vai sugar o poder do Pai Ciborgue. 294 00:24:26,331 --> 00:24:28,993 Vamos detê-lo com armas secretas 295 00:24:29,067 --> 00:24:32,161 Deveríamos salvar essas crianças primeiro? 296 00:24:48,386 --> 00:24:50,650 Por que não posso? 297 00:25:04,236 --> 00:25:07,069 Garota Lava, sim 298 00:25:24,856 --> 00:25:28,053 Quem sabe onde o Electronic Daddy está escondido? 299 00:25:29,861 --> 00:25:31,692 Todo mundo sabe disso? 300 00:25:31,763 --> 00:25:36,564 Eles não estão levantando as mãos, estão de cabeça para baixo 301 00:25:40,639 --> 00:25:44,507 Quem parou a montanha-russa que não parava? 302 00:25:46,211 --> 00:25:48,941 - Voltem para seus lugares. - Apresse-se e esconda-se 303 00:25:49,014 --> 00:25:51,676 - vamos sair daqui - Todos voltam para seus lugares 304 00:25:51,750 --> 00:25:53,684 Quem é E-Pai? 305 00:25:53,752 --> 00:25:59,884 Ele deveria trazer luz a este planeta Mas ele só traz escuridão 306 00:25:59,958 --> 00:26:02,051 A diversão começa 307 00:26:19,044 --> 00:26:21,035 Ele está nos enviando 308 00:26:27,285 --> 00:26:31,085 Minha casa tem apenas metade da potência de sempre 309 00:26:38,697 --> 00:26:41,165 Descendo novamente 310 00:26:47,439 --> 00:26:49,339 É hora de mostrar seu poder 311 00:27:04,122 --> 00:27:06,488 Continue jogando, não pare 312 00:27:06,558 --> 00:27:11,120 Jogos, brinquedos, piadas… Ei, ei, ei, ainda há alegria 313 00:27:15,433 --> 00:27:19,802 Não são este Shark Boy e Magma Girl? 314 00:27:19,871 --> 00:27:26,401 Por que devo parar minha montanha-russa? Ainda invadindo minha caverna? 315 00:27:26,478 --> 00:27:28,605 não precisamos da sua permissão 316 00:27:28,680 --> 00:27:30,238 Muito forte 317 00:27:30,315 --> 00:27:34,775 Não acredito que finalmente nos conhecemos Eu sou um pai eletrônico 318 00:27:34,853 --> 00:27:38,482 Por que você está trazendo infortúnio para o nosso planeta? seu trabalho é mantê-lo 319 00:27:38,556 --> 00:27:44,324 seu trabalho é mantê-lo Estou fazendo meu trabalho da melhor maneira possível? 320 00:27:44,396 --> 00:27:46,990 - Siga o edital imperial - Quem encomendou? 321 00:27:47,065 --> 00:27:52,162 Sem escola, sem dogma, sem regras O mais importante é que não existe sonho 322 00:27:52,237 --> 00:27:54,296 Os sonhos podem destruir você, não é? 323 00:27:54,372 --> 00:27:57,535 - A intuição me diz isso - Sério? 324 00:27:57,609 --> 00:28:03,047 - Então vamos parar você. - Você? Só você? 325 00:28:08,987 --> 00:28:11,080 - Agora? - agora mesmo 326 00:28:56,067 --> 00:28:57,898 Queime 327 00:29:04,042 --> 00:29:06,875 menti para você 328 00:29:42,313 --> 00:29:45,976 Radar interno Como os tubarões reagem… Você é tão incrível 329 00:29:46,050 --> 00:29:49,076 Eles podem vencer o E-Dad? 330 00:29:49,154 --> 00:29:52,419 Lembra da nossa arma secreta? 331 00:29:53,691 --> 00:29:57,593 Você realmente acredita que pode me impedir? 332 00:29:59,531 --> 00:30:02,694 Eu sei que não podemos, mas ele pode 333 00:30:02,767 --> 00:30:04,792 Livre-se dele Max 334 00:30:08,873 --> 00:30:12,604 - Mostre a ele o quão bom você é, Max. - O que devo fazer? 335 00:30:14,078 --> 00:30:17,570 - Eu disse que seria assim, certo? - Achei que ele iria se lembrar 336 00:30:17,649 --> 00:30:18,980 Lembra do quê? 337 00:30:20,585 --> 00:30:22,951 Sonhe, lembre-se do seu sonho 338 00:30:23,021 --> 00:30:25,546 Não me lembro de metade dos meus sonhos 339 00:30:27,425 --> 00:30:30,053 É por isso que eu os coloquei Escreva em seu diário de sonhos 340 00:30:33,898 --> 00:30:37,026 Então, o que há na metade que você lembra? 341 00:30:37,101 --> 00:30:39,069 Eu me lembro disso 342 00:30:39,137 --> 00:30:41,105 Para onde você está nos levando? 343 00:30:41,172 --> 00:30:45,666 O lugar onde todos os sonhos inúteis deveriam ir Tumba dos Sonhos 344 00:30:58,289 --> 00:30:59,950 Cuidado com o cuco 345 00:31:03,127 --> 00:31:06,824 Pelo menos estamos no túnel do tempo 346 00:31:06,898 --> 00:31:08,866 Talvez isso nos leve ao Ninho dos Sonhos 347 00:31:08,933 --> 00:31:13,529 A direção está errada. O Ninho dos Sonhos fica ali. 348 00:31:14,739 --> 00:31:16,707 O que há no Ninho dos Sonhos? 349 00:31:16,774 --> 00:31:19,834 armazenado lá O sonho que alimenta a estrela da saliva 350 00:31:19,911 --> 00:31:21,902 Mas está sendo destruído 351 00:31:21,980 --> 00:31:24,574 - Como isso pôde acontecer? - é isso que queremos saber 352 00:31:24,649 --> 00:31:28,244 Até Shark Boy e eu iremos embora em breve 353 00:31:28,319 --> 00:31:29,809 Cuidado com os patos 354 00:31:33,625 --> 00:31:37,220 Max, onde está seu diário de sonhos? 355 00:31:37,295 --> 00:31:39,092 Ótima ideia, bebê tubarão 356 00:31:39,163 --> 00:31:43,497 Podemos ler seus sonhos em voz alta Deixe este lugar ser restaurado ao seu estado original 357 00:31:43,568 --> 00:31:46,469 Eu também posso saber minha verdadeira identidade 358 00:31:47,138 --> 00:31:49,129 eu perdi 359 00:31:50,575 --> 00:31:53,009 Meu diário ainda está na terra 360 00:31:57,482 --> 00:32:00,076 Nós realmente pensamos que você era um salvador, Max. 361 00:32:00,151 --> 00:32:03,518 não dê ouvidos a ele Ele está apenas infeliz por você não tê-lo deixado ser Aquaman 362 00:32:03,588 --> 00:32:07,786 Não dei a ele um monte de soldados da Marinha 363 00:32:07,859 --> 00:32:09,417 Olha quem está aí para dizer algo legal 364 00:32:09,494 --> 00:32:12,986 Você acha que tem o poder de curar este planeta? 365 00:32:13,064 --> 00:32:18,058 Max achou que o mundo dos seus sonhos era ótimo Todos nós fomos enganados 366 00:32:28,413 --> 00:32:30,881 Acho que você quebrou minha nadadeira. 367 00:32:32,317 --> 00:32:34,080 desculpe 368 00:32:38,289 --> 00:32:42,919 Ei, vejo você, volte logo 369 00:32:44,262 --> 00:32:46,753 eu fui acordado 370 00:32:47,432 --> 00:32:48,626 desculpe 371 00:32:48,700 --> 00:32:52,261 Todas as crianças escaparam da montanha Wuxiu? 372 00:32:52,337 --> 00:32:55,704 Foram Shark Boy e Lava Girl quem fizeram isso. Mas eu consegui 373 00:32:55,773 --> 00:32:57,638 Alguém está com eles? 374 00:32:57,742 --> 00:33:01,200 Só há um garoto que tem medo da própria sombra Nenhuma ameaça para nós 375 00:33:01,245 --> 00:33:03,907 Eu joguei ele no túmulo dos sonhos 376 00:33:03,982 --> 00:33:07,543 Aqueles velhos lugares de sonho? Ele encontrará aliados 377 00:33:07,618 --> 00:33:13,181 Eu disse que todo sonho deve ser destruído Toda criança deve ser pega 378 00:33:13,257 --> 00:33:16,715 Se você quiser pegá-lo de volta Basta pegá-lo enquanto ele está dormindo, ok? 379 00:33:16,794 --> 00:33:20,286 Idiota, ele é um especialista em sonhar. 380 00:33:20,365 --> 00:33:24,825 quando ele entender isso nós seremos destruídos 381 00:33:24,902 --> 00:33:26,529 Então, o que você quer que eu faça? 382 00:33:26,604 --> 00:33:29,698 Naquele menino descobre seu verdadeiro poder… 383 00:33:29,774 --> 00:33:32,504 antes de destruir meu reino traga-o para mim 384 00:33:33,244 --> 00:33:36,441 Os plugues mudam a direção em que a escuridão se move 385 00:33:36,514 --> 00:33:38,379 E… 386 00:33:41,386 --> 00:33:44,753 Traga o plug hound 387 00:33:52,063 --> 00:33:55,226 Nós nunca encontraremos o caminho para sair daqui 388 00:33:55,299 --> 00:33:58,200 A escuridão está vindo aqui 389 00:33:59,303 --> 00:34:00,930 sente-se máximo 390 00:34:01,005 --> 00:34:03,473 - Por quê? - Feche os olhos e sonhe 391 00:34:03,541 --> 00:34:07,272 Mesmo que Max não consiga se lembrar do seu sonho Você também pode sonhar novamente 392 00:34:07,345 --> 00:34:09,438 Ele pode nos sonhar fora daqui 393 00:34:09,514 --> 00:34:11,675 Sonhe, Max. 394 00:34:13,985 --> 00:34:16,419 O que você viu? 395 00:34:16,487 --> 00:34:22,483 Eu vi biscoitos grandes e grossos com gotas de chocolate 396 00:34:23,227 --> 00:34:26,060 e muito leite quente 397 00:34:27,398 --> 00:34:30,925 - Desculpe, estou com fome. - Aqui está um pouco de comida 398 00:34:31,002 --> 00:34:35,530 - Você não vai gostar - Estou com tanta fome que consigo comer até rochas vulcânicas. 399 00:34:41,379 --> 00:34:43,176 O que é aquilo? 400 00:34:43,247 --> 00:34:44,714 lava vulcânica 401 00:34:44,782 --> 00:34:47,512 Comida de verdade aqui sushi fresco 402 00:34:47,585 --> 00:34:50,247 - Apenas coma isso - Isso não é novo. 403 00:34:50,321 --> 00:34:52,687 Eu nem tenho certeza se isso é sushi? 404 00:34:52,757 --> 00:34:56,625 - Apenas algumas semanas - Eu vou cozinhar para você 405 00:35:00,932 --> 00:35:03,196 Está tudo bem, não estou mais com fome 406 00:35:03,267 --> 00:35:06,828 Deixe-me fazer uma pausa e talvez eu possa adormecer 407 00:35:08,773 --> 00:35:11,435 chegando mais perto 408 00:35:14,679 --> 00:35:16,909 fique longe de mim 409 00:35:19,817 --> 00:35:22,547 Max, sei que você ainda não entendeu. 410 00:35:22,620 --> 00:35:27,455 Mas se você sonha com quem eu sou 411 00:35:27,525 --> 00:35:29,425 Isso me ajudou muito 412 00:35:29,494 --> 00:35:33,521 Não se distraia. Você o está distraindo. Podemos estar todos perdidos no mar dos sonhos 413 00:35:33,598 --> 00:35:36,999 - Me desculpe, pulei o muro com pressa. - Concentre-se no problema em questão 414 00:35:37,068 --> 00:35:40,663 Max precisa nos tirar daqui Você quer que eu o ajude a adormecer? 415 00:35:40,738 --> 00:35:44,435 - Sem menino tubarão - Só um soco. 416 00:35:48,179 --> 00:35:52,707 Eu vi isso, toquei 417 00:35:53,317 --> 00:35:55,615 É uma mão 418 00:35:56,754 --> 00:35:58,381 isso é uma mão 419 00:36:00,258 --> 00:36:02,249 Mão? 420 00:36:03,094 --> 00:36:04,959 essa é a outra mão 421 00:36:06,330 --> 00:36:08,389 - É Tubbo - Quem? 422 00:36:08,466 --> 00:36:11,663 Tubbo, sonhei com ele quando era criança 423 00:36:11,736 --> 00:36:14,762 Um robô que pode me ajudar com meu dever de casa 424 00:36:14,839 --> 00:36:19,799 Eu tentei montá-lo Mas todo mundo disse que não poderia funcionar 425 00:36:19,877 --> 00:36:23,938 então ele está aqui Um sonho esquecido no cemitério dos sonhos 426 00:36:24,015 --> 00:36:26,711 talvez isso possa nos ajudar 427 00:36:26,784 --> 00:36:29,252 Ele deveria ser muito inteligente 428 00:36:29,320 --> 00:36:31,515 Tubo acorda 429 00:36:34,091 --> 00:36:35,718 Ele se mudou 430 00:36:35,793 --> 00:36:38,956 podemos perguntar tudo a ele deixe-me ir, deixe-me ir 431 00:36:39,030 --> 00:36:42,363 diga algo sobre mim Eu não tenho nenhuma ideia 432 00:36:42,433 --> 00:36:46,995 Na verdade você é muito inteligente 433 00:36:47,838 --> 00:36:50,136 Então eu sou o rei do oceano? 434 00:36:50,208 --> 00:36:52,403 Desculpe, não 435 00:36:53,477 --> 00:36:55,911 Como podemos salvar a estrela da saliva? 436 00:36:56,547 --> 00:37:00,210 A resposta está em seus sonhos 437 00:37:00,318 --> 00:37:03,845 Você quer dizer que eu o coloquei para dormir Podemos resolver o caos aqui? 438 00:37:03,888 --> 00:37:07,654 Não, pelo menos não aqui 439 00:37:07,725 --> 00:37:13,163 A escuridão está chegando Seus sonhos se transformarão em pesadelos 440 00:37:13,231 --> 00:37:16,496 Você não quer que isso se torne realidade 441 00:37:16,567 --> 00:37:20,025 Mas se você for para a terra do leite e dos biscoitos 442 00:37:20,104 --> 00:37:21,264 Isso mesmo 443 00:37:21,339 --> 00:37:23,899 É onde estão os bons sonhos 444 00:37:23,975 --> 00:37:26,535 É também onde está a resposta 445 00:37:26,611 --> 00:37:28,135 Incrível máximo 446 00:37:28,212 --> 00:37:31,579 País do leite e dos biscoitos É um lugar seguro e bonito 447 00:37:31,649 --> 00:37:33,947 Será mais fácil para você sonhar lá 448 00:37:34,018 --> 00:37:35,610 Você pode nos levar até lá? 449 00:37:35,686 --> 00:37:39,281 Não tenho corpo, não consigo me mover 450 00:37:39,357 --> 00:37:42,918 Mas seus olhos e boca podem se mover 451 00:37:43,628 --> 00:37:46,392 Então por que você não pode se mover na terra? 452 00:37:46,464 --> 00:37:51,902 Alguns sonhos são muito poderosos e podem se tornar realidade como o garoto tubarão e a garota magma 453 00:37:51,969 --> 00:37:56,906 Mas pessoas como eu são sempre apenas sonhos 454 00:37:56,974 --> 00:37:57,963 Ah 455 00:37:58,075 --> 00:38:02,068 - O que há de errado? - Não consigo encontrar o Trem do Pensamento 456 00:38:02,113 --> 00:38:05,139 Você está nos levando para a terra do leite e dos biscoitos Não é? 457 00:38:05,216 --> 00:38:09,949 Quer dizer, quase perdi o trem do pensamento. Agora está lá embaixo 458 00:38:10,021 --> 00:38:13,752 Este é o trem do pensamento? Como fazê-lo funcionar na pista? 459 00:38:13,824 --> 00:38:18,420 use seus pensamentos Os trens do pensamento podem facilmente descarrilar 460 00:38:18,496 --> 00:38:23,695 Preste muita atenção e o trem do pensamento o levará Indo para a terra do leite e dos biscoitos 461 00:38:23,768 --> 00:38:25,736 O resto é com você 462 00:38:25,803 --> 00:38:27,998 Desculpe, esqueci de você Tubo 463 00:38:28,072 --> 00:38:31,098 Como é que você me salvou 464 00:38:31,175 --> 00:38:33,735 estou livre 465 00:38:38,916 --> 00:38:41,316 Max, vamos lá 466 00:38:44,155 --> 00:38:47,318 - O que há de errado? - Não podemos controlar isso 467 00:38:47,391 --> 00:38:49,689 Você apenas dirige ao longo da pista 468 00:38:49,760 --> 00:38:53,594 Você deveria me ensinar como dirigi-lo Ao longo de uma trilha que não existe? 469 00:38:56,834 --> 00:38:59,302 Parece outro pesadelo 470 00:39:00,838 --> 00:39:02,465 O que fazer? 471 00:39:02,540 --> 00:39:05,236 gritar gritar 472 00:39:13,818 --> 00:39:15,979 Salte rápido e tudo ficará bem 473 00:39:32,503 --> 00:39:36,530 O trem do pensamento caiu. O que isso significa? 474 00:39:36,607 --> 00:39:40,703 De qualquer forma, não é uma coisa boa, cara. 475 00:39:40,778 --> 00:39:43,747 Quanto tempo resta para Shark Boy? 476 00:39:44,915 --> 00:39:47,281 20 minutos 477 00:39:54,191 --> 00:39:57,456 por favor 478 00:39:57,528 --> 00:40:01,396 É chocolate. Na verdade, pisei em calda de chocolate. 479 00:40:04,702 --> 00:40:06,863 nós chegamos 480 00:40:11,842 --> 00:40:14,470 País do leite e dos biscoitos 481 00:40:16,781 --> 00:40:18,874 Ah, sim 482 00:40:21,886 --> 00:40:25,287 O leite está quente e ele sairá logo 483 00:40:25,356 --> 00:40:29,190 Deite-se e durma no travesseiro de goma 484 00:40:29,260 --> 00:40:31,820 Por que não nos sonhar no ninho dos sonhos? 485 00:40:34,365 --> 00:40:36,959 Há sempre um estrondo no chão 486 00:40:37,568 --> 00:40:40,036 Meus ouvidos treinados também ouviram 487 00:40:40,104 --> 00:40:42,334 bang bang bang 488 00:40:42,406 --> 00:40:44,704 - Deixe-me ouvir - Se fosse eu, eu não faria isso 489 00:40:48,145 --> 00:40:49,510 Muito positivo 490 00:40:49,580 --> 00:40:55,644 Você sonha com esses biscoitos gigantes Então, quem vai comê-los? 491 00:40:55,719 --> 00:40:57,550 Eu nunca pensei sobre isso 492 00:40:57,655 --> 00:40:59,885 Já que você sonhou com biscoitos gigantes… 493 00:40:59,924 --> 00:41:04,293 Alguém virá e comê-los 494 00:41:11,902 --> 00:41:13,802 Biscoito Gigante 495 00:41:45,669 --> 00:41:47,728 glacê 496 00:41:51,208 --> 00:41:54,075 Esses gigantes se parecem com meus pais 497 00:41:54,144 --> 00:41:56,942 Eles parecem muito amorosos Este também é o caso dos seus sonhos? 498 00:41:57,014 --> 00:42:01,144 Certa vez sonhei com uma família vivendo em harmonia Mas as coisas foram contraproducentes 499 00:42:01,252 --> 00:42:06,019 A maioria dos sonhos não se torna realidade automaticamente Você tem que implementá-los sozinho 500 00:42:06,056 --> 00:42:09,082 Requer que você se esforce 120% Não vai ser fácil 501 00:42:09,994 --> 00:42:12,462 Mas não é impossível conseguir 502 00:42:13,898 --> 00:42:16,162 ar fresco rançoso 503 00:42:16,667 --> 00:42:19,329 sol deslumbrante 504 00:42:19,403 --> 00:42:24,864 Como anseio pelo céu iluminado por luzes fluorescentes 505 00:42:39,490 --> 00:42:41,890 Saia do caminho 506 00:42:44,295 --> 00:42:46,388 ok, a culpa é minha 507 00:42:47,598 --> 00:42:51,694 - Vejo que você ainda está de mãos vazias - Você é tão incrível, por que não encontra você mesmo? 508 00:42:51,769 --> 00:42:55,865 é seu dever Se você não fizer isso, desligarei sua eletricidade. 509 00:42:58,409 --> 00:43:00,741 Alguém está sonhando por perto 510 00:43:03,247 --> 00:43:07,741 Max, agora temos leite e biscoitos. Venha e sonhe 511 00:43:07,818 --> 00:43:10,184 Vou tentar 512 00:43:10,254 --> 00:43:12,085 Vá dormir rapidamente 513 00:43:12,156 --> 00:43:15,250 Não faça isso. Cante uma canção de ninar para ele. 514 00:43:16,226 --> 00:43:21,562 Vá dormir, vá dormir... 515 00:43:22,232 --> 00:43:23,893 É a sua vez 516 00:43:24,535 --> 00:43:28,562 Feche os olhos, feche a boca, vá dormir e vá para casa 517 00:43:28,639 --> 00:43:31,972 Vá dormir, vá dormir, vá dormir... 518 00:43:32,042 --> 00:43:36,035 Saco de palha, vá dormir, sonhe, dê uma risadinha 519 00:43:36,113 --> 00:43:39,480 Vá dormir, vá dormir, vá dormir... 520 00:43:44,488 --> 00:43:47,252 Funciona. Vamos cantar Shark Boy. 521 00:43:49,026 --> 00:43:53,258 Relaxe, deite-se rapidamente, não durma, quebre os dentes 522 00:43:53,330 --> 00:43:56,424 Vá dormir, vá dormir, vá dormir... 523 00:43:56,500 --> 00:44:00,698 Durma devagar, tenha cuidado, nuvens escuras estão se aproximando 524 00:44:00,804 --> 00:44:03,967 Vá dormir, vá dormir, vá dormir... 525 00:44:04,008 --> 00:44:05,999 Vamos ter meu sonho a seguir 526 00:44:06,076 --> 00:44:08,670 Eu quero saber quem eu sou 527 00:44:08,746 --> 00:44:12,477 Não é o Senhor da Destruição ou uma bola de fogo 528 00:44:12,549 --> 00:44:15,211 Veja se você consegue sonhar com minhas boas qualidades 529 00:44:19,657 --> 00:44:23,650 Não desanime, anime-se. Beba um copo de água para matar a sede. 530 00:44:23,727 --> 00:44:26,662 Vá dormir, vá dormir, vá dormir... 531 00:44:26,730 --> 00:44:29,597 Ele está tendo um pesadelo. Acorde, Max. 532 00:44:29,667 --> 00:44:33,501 Pare com isso, Garoto Tubarão. Você deu pesadelos a ele 533 00:44:34,371 --> 00:44:36,498 Desculpe, Max 534 00:44:40,077 --> 00:44:41,942 Para que serve isso? 535 00:44:42,012 --> 00:44:45,379 O pesadelo é sobre mim, certo? 536 00:44:45,449 --> 00:44:47,713 Eu não me lembro 537 00:44:47,785 --> 00:44:50,015 Mas eu sonhei com algo... 538 00:44:51,188 --> 00:44:53,213 cão de caça 539 00:44:55,626 --> 00:44:58,527 Isso pode te assustar 540 00:45:01,265 --> 00:45:03,756 sofrer a morte 541 00:45:08,038 --> 00:45:09,665 sem óleo 542 00:45:11,775 --> 00:45:13,106 Uma pilha de trapos 543 00:45:13,877 --> 00:45:16,345 Esqueci de sonhar com gasolina 544 00:45:16,413 --> 00:45:19,007 Máx. 545 00:45:33,230 --> 00:45:35,528 minha energia está diminuindo 546 00:45:39,403 --> 00:45:43,134 Cuidado com os fios, eles são perigosos 547 00:46:15,305 --> 00:46:17,432 Garoto tubarão, me tire daqui 548 00:46:17,508 --> 00:46:20,068 Você não vê que estou ocupado? 549 00:46:39,229 --> 00:46:42,221 Magma magma... 550 00:46:47,504 --> 00:46:49,972 Não posso durar muito mais tempo, Max. 551 00:46:50,040 --> 00:46:51,974 E a Garota Magma? 552 00:46:53,076 --> 00:46:55,010 É a sua vez, Max. 553 00:46:55,078 --> 00:46:57,638 vamos sair daqui 554 00:46:57,748 --> 00:47:00,216 Nós acreditamos em você Max 555 00:47:02,085 --> 00:47:06,385 Barco tubarão com reforço Barco tubarão com reforço 556 00:47:09,660 --> 00:47:11,719 Farinha de banana? 557 00:47:11,795 --> 00:47:15,424 Você ainda está com fome? Você quer provar meu punho? 558 00:47:15,499 --> 00:47:17,592 Não, olhe 559 00:47:17,668 --> 00:47:20,000 Esta é a jangada de farinha de banana 560 00:47:21,004 --> 00:47:23,199 Então faça isso rapidamente 561 00:47:48,665 --> 00:47:50,826 vai pegar você 562 00:47:51,668 --> 00:47:56,162 Quem gosta de sonhar sempre sonhará 563 00:47:56,974 --> 00:48:00,603 Ótimo, Max, você pode apenas sonhar. 564 00:48:00,711 --> 00:48:03,976 Então eles não podem nos pegar 565 00:48:04,014 --> 00:48:06,175 Sim 566 00:48:06,250 --> 00:48:11,153 Pratique sonhar com os olhos abertos Não há necessidade de dormir especificamente 567 00:48:11,221 --> 00:48:15,419 Dessa forma, você pode fazer qualquer coisa a qualquer hora e em qualquer lugar 568 00:48:17,995 --> 00:48:23,797 Vamos balançar os remos e o banana boat afasta as ondas Rema e rema, rema pelo rio da consciência 569 00:48:23,867 --> 00:48:26,267 Ok, ótimo 570 00:48:26,336 --> 00:48:28,964 O mundo dos sonhos de Max 571 00:48:30,774 --> 00:48:32,901 Comer açúcar lhe dará pesadelos 572 00:48:32,976 --> 00:48:36,241 - Quanto tempo resta? - Pare de perguntar. 573 00:48:37,014 --> 00:48:42,475 O Ninho dos Sonhos está do outro lado do oceano gelado Só podemos caminhar até lá 574 00:48:42,552 --> 00:48:45,487 O que você viu no seu sonho? 575 00:48:46,290 --> 00:48:50,021 Eu vi algo assim... 576 00:48:50,961 --> 00:48:53,429 Me dê algo para desenhar 577 00:49:05,042 --> 00:49:07,067 coração de cristal 578 00:49:07,144 --> 00:49:11,774 Esse é o tesouro nacional do Reino do Gelo Basta colocá-lo no castelo de gelo 579 00:49:11,848 --> 00:49:15,648 Pode congelar tudo, até o tempo 580 00:49:15,719 --> 00:49:19,120 Eu sempre sonhei em congelar um momento 581 00:49:19,189 --> 00:49:21,817 A princesa do gelo governa o castelo de gelo 582 00:49:21,892 --> 00:49:24,759 Ouvi dizer que ela é a garota mais linda do planeta 583 00:49:26,229 --> 00:49:30,063 Na verdade não Ela é indiferente e nunca se preocupa com os outros 584 00:49:30,133 --> 00:49:32,567 Ela acabou de dizer isso 585 00:49:32,636 --> 00:49:35,799 - Você a conheceu? - Não, mas sei que não nos damos bem. 586 00:49:35,872 --> 00:49:40,104 - Por que? - Eu sou fogo e ela é gelo. 587 00:49:40,177 --> 00:49:42,236 Incompatíveis entre si 588 00:49:42,312 --> 00:49:44,610 Mas precisamos do coração de cristal 589 00:49:44,681 --> 00:49:47,275 Isso precisa da ajuda de vocês dois para consegui-lo. 590 00:49:47,818 --> 00:49:50,252 Espero que isso não seja uma armadilha 591 00:49:55,459 --> 00:49:57,893 E se usássemos o Coração de Cristal para congelar o tempo? 592 00:49:57,961 --> 00:50:01,692 Então poderemos correr para o Ninho dos Sonhos e salvar este planeta. 593 00:50:01,765 --> 00:50:03,756 Apenas faça 594 00:50:06,003 --> 00:50:08,130 olha esse castelo 595 00:50:08,205 --> 00:50:11,003 O Quarto da Princesa do Reino do Gelo 596 00:50:11,074 --> 00:50:15,374 - O Coração de Cristal está aqui? - Isso é o que os outros disseram 597 00:50:15,445 --> 00:50:17,572 Vamos 598 00:50:36,733 --> 00:50:39,566 Não, vou derreter esta ponte. 599 00:50:39,636 --> 00:50:42,002 Eu fico com tanta raiva quando vejo esse lugar 600 00:50:42,072 --> 00:50:44,506 Você pode vir com calma? 601 00:50:44,574 --> 00:50:46,667 a menos que eu adormeça 602 00:50:47,444 --> 00:50:49,844 Então você pode tentar o sonambulismo? 603 00:50:54,985 --> 00:51:00,184 Meu sonho é morar em um determinado planeta Em algum lugar quente… 604 00:51:00,290 --> 00:51:02,417 Esse planeta também pode me aceitar... 605 00:51:02,459 --> 00:51:06,225 Mesmo se... eu irei... destruir... 606 00:51:06,930 --> 00:51:09,262 qualquer coisa... que eu encontre... 607 00:51:09,800 --> 00:51:12,735 Nenhuma garota de lava não espirra 608 00:51:29,786 --> 00:51:30,946 olha 609 00:51:33,056 --> 00:51:35,081 ela adormeceu 610 00:51:53,677 --> 00:51:56,737 Eles nos encontraram novamente, Magma Girl 611 00:51:56,813 --> 00:51:59,475 Se você acordá-la, ela ficará com raiva novamente. 612 00:52:00,484 --> 00:52:02,315 ela pode fazer isso 613 00:52:10,927 --> 00:52:13,361 Garota Magma, eles estão vindo 614 00:52:33,917 --> 00:52:36,715 Corra rapidamente 615 00:52:38,755 --> 00:52:40,484 É uma armadilha 616 00:52:41,791 --> 00:52:47,195 Você já sentiu a eletricidade no ar? 617 00:52:47,264 --> 00:52:51,894 Algo está errado. Existem sonhos de outras pessoas aqui. 618 00:52:51,968 --> 00:52:54,095 Apague as luzes 619 00:53:06,683 --> 00:53:10,016 Bem-vindo ao Ninho dos Sonhos 620 00:53:10,086 --> 00:53:12,987 Eu sou o governante da estrela da saliva 621 00:53:13,056 --> 00:53:16,492 Não, Max é 622 00:53:16,893 --> 00:53:20,420 Talvez tenha sido Max no início. Eu criei esse lugar no meu sonho... 623 00:53:23,033 --> 00:53:26,730 Mas eu sou... mais legal 624 00:53:27,470 --> 00:53:30,337 Eu sou... Mainus 625 00:53:31,708 --> 00:53:33,903 Como você pode ser tão poderoso? 626 00:53:33,977 --> 00:53:36,138 Porque eu estudo muito 627 00:53:36,213 --> 00:53:37,942 meu livro dos sonhos 628 00:53:38,014 --> 00:53:42,246 Não admira que tudo esteja confuso. Ele está corrigindo meu livro. 629 00:53:42,319 --> 00:53:44,685 Enguia elétrica… 630 00:53:48,558 --> 00:53:51,527 Fique com medo, garoto tubarão. 631 00:53:51,595 --> 00:53:58,467 me lembra Tempestade eletrônica destrói o laboratório do seu pai 632 00:54:00,070 --> 00:54:02,197 Onde está meu pai? 633 00:54:02,272 --> 00:54:04,263 deixe-me ver 634 00:54:07,777 --> 00:54:10,109 Vá até o fundo do mar para encontrá-lo 635 00:54:13,116 --> 00:54:15,482 E você, garota do magma... 636 00:54:15,552 --> 00:54:18,544 Espere até eu descobrir como congelar o núcleo da Terra 637 00:54:18,622 --> 00:54:21,182 Você não tem mais superpoderes 638 00:54:21,258 --> 00:54:24,125 Habilidade? Qual habilidade? 639 00:54:26,529 --> 00:54:30,226 Finalmente é você, inútil Max. 640 00:54:30,300 --> 00:54:33,497 Você acha que pode escapar do medo em seus sonhos? 641 00:54:33,570 --> 00:54:38,473 Como todos sabem, o medo está em uma Um lugar do qual você nunca poderá escapar 642 00:54:39,576 --> 00:54:41,567 em seu coração 643 00:54:42,946 --> 00:54:45,312 Eu vou te mostrar o verdadeiro medo 644 00:54:45,382 --> 00:54:48,442 Quando a escuridão chegar, seus sonhos serão destruídos 645 00:54:48,518 --> 00:54:51,214 Eu posso governar toda a estrela da saliva 646 00:54:54,991 --> 00:54:59,519 Você tem que sair. Ainda estou sonhando. 647 00:55:09,472 --> 00:55:12,373 Se eu pudesse pegar o Diário de Yume 648 00:55:13,476 --> 00:55:16,707 pode restaurar tudo 649 00:55:17,514 --> 00:55:19,778 meu fogo está diminuindo 650 00:55:21,985 --> 00:55:23,680 Não posso derreter essas grades 651 00:55:23,753 --> 00:55:26,722 Minha força também está enfraquecendo 652 00:55:28,224 --> 00:55:30,385 Quanto tempo resta? 653 00:55:30,460 --> 00:55:34,863 Não importa o que aconteça, não posso sair de qualquer maneira. 654 00:55:37,067 --> 00:55:39,126 É Lala Elfa 655 00:55:45,875 --> 00:55:47,536 eles gostam muito de você 656 00:55:47,610 --> 00:55:50,977 - Não estou mais irritado. - Mas estou irritado 657 00:55:51,047 --> 00:55:53,242 A cantoria está me deixando louco 658 00:55:53,316 --> 00:55:56,342 Deixe-o em paz. Ele é um peixe de sangue frio. 659 00:55:56,419 --> 00:55:58,478 quero dizer 660 00:55:59,289 --> 00:56:02,281 Quantas vezes eles cantam... 661 00:56:02,359 --> 00:56:04,827 Meus ouvidos sensíveis... 662 00:56:04,894 --> 00:56:06,555 insuportável 663 00:56:06,629 --> 00:56:08,995 Cante mais alto, cante mais alto 664 00:56:12,869 --> 00:56:15,667 Ele está prestes a explodir. Fique longe. 665 00:56:18,408 --> 00:56:20,035 Fúria do Tubarão 666 00:56:32,622 --> 00:56:35,090 É uma boa maneira de desabafar, pequeno tubarão. 667 00:57:06,089 --> 00:57:10,150 O mais importante é encontrar uma maneira de sair daqui 668 00:57:13,129 --> 00:57:15,097 meu sonho 669 00:57:19,102 --> 00:57:21,866 Magma Girl, você tem uma bicicleta de magma 670 00:57:21,938 --> 00:57:23,428 Realmente 671 00:57:23,940 --> 00:57:25,931 Com certeza 672 00:57:28,478 --> 00:57:30,469 Tão emocionante 673 00:57:30,547 --> 00:57:32,139 Não fique animado, garota magma 674 00:57:32,215 --> 00:57:35,309 Tudo o que precisamos está neste livro 675 00:57:38,054 --> 00:57:43,583 Garoto tubarão, seu pai está realmente no fundo do mar. 676 00:57:50,900 --> 00:57:53,334 Ele está em um submarino 677 00:57:53,970 --> 00:57:55,995 Procurando por você em todos os lugares 678 00:57:58,808 --> 00:58:02,073 Perto de vulcões geotérmicos na Dorsal Mesoatlântica 679 00:58:02,145 --> 00:58:06,582 42 graus de longitude oeste 14 graus de latitude norte 1800 metros abaixo do mar 680 00:58:06,649 --> 00:58:08,742 Na entrada da caverna da cobra marinha 681 00:58:08,818 --> 00:58:10,581 Eu tenho que voltar para a terra 682 00:58:10,653 --> 00:58:14,350 - O que você disse sobre mim? - Ainda não tenho certeza… 683 00:58:14,424 --> 00:58:17,552 Eu irei. Talvez haja alguma parte sobre minha experiência de vida. 684 00:58:17,627 --> 00:58:19,618 garota magma não 685 00:58:20,630 --> 00:58:24,031 Não. O que eu fiz? 686 00:58:24,100 --> 00:58:26,364 Isso é ótimo 687 00:58:29,606 --> 00:58:33,474 Está tudo bem, Lava Girl, foi apenas um acidente 688 00:58:34,344 --> 00:58:37,575 Por que você sonha em me transformar em lava? Por que Máx.? 689 00:58:39,182 --> 00:58:43,414 deixe ela se acalmar Estou furioso agora 690 00:58:48,124 --> 00:58:50,422 Eu sei que posso melhorar 691 00:58:51,127 --> 00:58:53,254 eu posso sentir 692 00:58:54,731 --> 00:58:57,598 Mas qualquer coisa que eu tocar será destruída 693 00:58:58,968 --> 00:59:04,668 Por que você sonhou comigo assim? Eu tenho mais talento 694 00:59:04,741 --> 00:59:06,868 eu entendo 695 00:59:07,877 --> 00:59:12,473 Por que você organizou para que ficássemos em grupos de três? mas não há linguagem comum 696 00:59:12,549 --> 00:59:16,542 Assim que chego perto da água, estou extinto E quando esquenta vira peixe seco 697 00:59:16,619 --> 00:59:18,416 Nós não nos damos bem 698 00:59:20,056 --> 00:59:23,082 sua cabeça está pegando fogo 699 00:59:23,159 --> 00:59:25,593 Sim, é isso que acontece quando você está com raiva 700 00:59:28,831 --> 00:59:30,822 Obrigado pequeno tubarão 701 00:59:33,570 --> 00:59:35,868 talvez eu seja um demônio 702 00:59:36,573 --> 00:59:41,203 Agora seus outros sonhos são normais 703 00:59:41,277 --> 00:59:43,939 Parece que tenho que aceitar a realidade 704 00:59:45,281 --> 00:59:49,581 Sim, tudo no meu sonho foi restaurado 705 00:59:49,652 --> 00:59:51,381 coração de cristal 706 00:59:51,454 --> 00:59:53,151 Fomos pegos, mas... 707 00:59:53,354 --> 00:59:57,051 Esse foi o truque de Mainus ele não quer que a gente entenda 708 01:00:00,930 --> 01:00:03,455 Temos que voltar para o Castelo de Gelo 709 01:00:03,533 --> 01:00:06,093 Faltam apenas 10 minutos. Eu não posso fazer isso. 710 01:00:06,169 --> 01:00:08,899 - Não, nós podemos fazer isso. - Como fazer isso? 711 01:00:09,806 --> 01:00:13,742 Vocês são meninos tubarões e meninas magma. Não há nada que você não possa fazer 712 01:00:21,250 --> 01:00:23,218 acorde rapidamente 713 01:00:24,187 --> 01:00:25,654 O que há de errado? 714 01:00:25,722 --> 01:00:29,658 Ele fugiu e estava prestes a pegar o Coração de Cristal. 715 01:00:29,726 --> 01:00:31,887 Pare com isso, pare com tudo 716 01:00:31,961 --> 01:00:36,421 Estou fazendo isso, mas é um sistema enorme A escuridão leva tempo para se espalhar 717 01:00:36,499 --> 01:00:39,093 - Quanto tempo vai demorar? - não o suficiente 718 01:00:39,168 --> 01:00:41,602 - Então destrua-o. - Como fazer isso? 719 01:00:41,671 --> 01:00:47,371 Destrua seu sonho mais precioso menino tubarão e menina magma 720 01:01:07,563 --> 01:01:09,963 Foi isso que eu vi no meu sonho? 721 01:01:10,033 --> 01:01:11,193 sim 722 01:01:11,267 --> 01:01:14,668 Parece que você tem que escalar o pingente de gelo 723 01:01:14,737 --> 01:01:18,571 é tão frágil quanto flocos de neve 724 01:01:18,641 --> 01:01:22,008 Não segure com as mãos ou você congelará 725 01:01:22,078 --> 01:01:24,103 com garras 726 01:01:38,661 --> 01:01:40,822 Garota Magma, você pode fazer isso? 727 01:01:41,431 --> 01:01:43,456 Esqueça 728 01:01:44,167 --> 01:01:47,330 Mastigue alguns cubos de gelo para se refrescar 729 01:02:19,569 --> 01:02:21,662 Bom trabalho Máx. 730 01:02:27,110 --> 01:02:29,010 eu irei 731 01:02:35,785 --> 01:02:38,253 Ela estava congelada em gelo 732 01:02:56,239 --> 01:02:59,208 Por que você não se ajoelha quando vê Sua Majestade a Princesa? 733 01:03:08,551 --> 01:03:12,112 Por que você quer roubar o Coração de Cristal? 734 01:03:15,558 --> 01:03:20,291 Acreditamos que podemos congelar o tempo com isso Ganhe mais tempo para derrotar Mainus 735 01:03:20,363 --> 01:03:25,096 Coração de Cristal não pode ajudá-lo só eu posso usá-lo 736 01:03:25,168 --> 01:03:28,228 - Então venha conosco. - Ela não pode sair do castelo 737 01:03:28,304 --> 01:03:33,799 O Coração de Cristal é o nosso tesouro nacional 738 01:03:33,876 --> 01:03:36,538 Por favor, princesa, não temos tempo. 739 01:03:36,612 --> 01:03:38,944 Talvez eu possa dar a você 740 01:03:39,015 --> 01:03:42,781 - Você não pode fazer isso sem minha aprovação. - Pai, você está agindo tiranicamente novamente. 741 01:03:43,986 --> 01:03:46,352 Você está qualificado para usá-lo? 742 01:03:46,422 --> 01:03:47,753 sim 743 01:03:47,824 --> 01:03:50,452 O que você roubou era uma isca 744 01:03:50,526 --> 01:03:54,018 O verdadeiro coração de cristal está nesta sala 745 01:03:54,096 --> 01:03:58,260 Somente se você escolher o certo, você poderá usá-lo 746 01:03:58,367 --> 01:04:00,062 escolha isso 747 01:04:02,205 --> 01:04:04,196 está em volta do seu pescoço 748 01:04:06,742 --> 01:04:10,200 - Como você sabe? - Eu vi isso no meu sonho 749 01:04:10,880 --> 01:04:16,512 Se você cochilasse normalmente, você definitivamente perderia. Mas quanto a Max, se você tirar uma soneca, com certeza vencerá. 750 01:04:20,523 --> 01:04:24,983 Mas você tem que ter cuidado, Max. Se algo inesperado acontecer ao Coração de Cristal 751 01:04:25,061 --> 01:04:28,519 meu reino será destruído 752 01:04:28,598 --> 01:04:32,728 Você, Max, está disposto? Sempre com esse coração de cristal 753 01:04:32,802 --> 01:04:36,238 Na doença e na saúde, até que a morte nos separe? 754 01:04:36,305 --> 01:04:37,363 eu faço 755 01:04:37,440 --> 01:04:39,840 - Você está disposto a confiar nele? - eu faço 756 01:04:39,909 --> 01:04:42,309 Você tem certeza? 757 01:04:42,778 --> 01:04:44,177 sim 758 01:04:44,247 --> 01:04:46,147 Quero dizer, eu faço 759 01:04:46,215 --> 01:04:50,174 O cristal é seu Mas minha filha deve ficar aqui 760 01:04:50,253 --> 01:04:52,312 nunca poderei estar com você 761 01:04:52,388 --> 01:04:53,855 boa sorte para você 762 01:05:01,264 --> 01:05:04,199 Estamos quase no Ninho dos Sonhos 763 01:05:04,267 --> 01:05:07,532 O que você tem que fazer é agora 764 01:05:07,603 --> 01:05:11,403 - Quanto tempo mais? - Sem tempo 765 01:05:11,474 --> 01:05:13,465 10 segundos 766 01:05:20,783 --> 01:05:21,807 O que você disse? 767 01:05:21,884 --> 01:05:23,511 Eu não consigo ouvir claramente 768 01:05:23,586 --> 01:05:25,747 - 5 segundos - Vamos 769 01:05:25,821 --> 01:05:28,722 3 2 1… 770 01:05:31,527 --> 01:05:33,392 Ainda não chegou a tempo 771 01:05:33,462 --> 01:05:35,828 - O que há de errado? - não funcionou 772 01:05:35,898 --> 01:05:38,059 Como poderia ser inútil? 773 01:05:40,670 --> 01:05:43,764 Eu sempre quis te contar... 774 01:05:44,573 --> 01:05:46,666 Somente a Princesa do Gelo usaria essa coisa 775 01:05:46,742 --> 01:05:49,905 Mas não é culpa dela Seu pai a deixará ir? 776 01:05:49,979 --> 01:05:51,640 Ela é realmente lamentável 777 01:05:51,714 --> 01:05:53,909 Nenhum sinal de água subterrânea 778 01:05:55,251 --> 01:05:57,242 nada 779 01:06:04,360 --> 01:06:07,420 Vou destruir sua tomada antiga 780 01:06:07,496 --> 01:06:11,364 acalme-se garoto tubarão Papai eletrônico está seduzindo você 781 01:06:11,434 --> 01:06:13,698 Eu não consigo resistir... 782 01:06:14,236 --> 01:06:16,261 meu instinto 783 01:06:16,339 --> 01:06:18,102 sem garoto tubarão 784 01:06:24,046 --> 01:06:26,412 Pegue alguns... watts? 785 01:06:26,949 --> 01:06:28,883 Você conhece Watt? 786 01:06:29,385 --> 01:06:31,979 unidade de energia elétrica 787 01:06:32,054 --> 01:06:34,522 Como uma lâmpada de 60 watts? 788 01:06:34,590 --> 01:06:38,185 Quer alguns watts? 789 01:06:38,260 --> 01:06:39,727 O que? 790 01:06:39,795 --> 01:06:44,061 Coma algumas enguias elétricas e você saberá 791 01:06:44,133 --> 01:06:46,533 Corra menino tubarão, corra 792 01:07:07,023 --> 01:07:09,321 Ele pode sobreviver lá embaixo? 793 01:07:09,392 --> 01:07:12,623 Ele pode prender a respiração por um tempo, mas não por muito tempo 794 01:07:12,695 --> 01:07:16,756 - Se você não salvá-lo, ele se afogará. - Eu não posso deixar você ir 795 01:07:16,832 --> 01:07:18,857 Caso contrário você também morrerá 796 01:07:21,270 --> 01:07:23,761 ele é meu melhor amigo 797 01:07:45,995 --> 01:07:48,190 Anime-se menino tubarão 798 01:07:55,004 --> 01:07:57,404 Anime-se menino tubarão 799 01:08:04,613 --> 01:08:07,309 Acorde, menino tubarão 800 01:08:12,221 --> 01:08:13,586 garota magma 801 01:08:14,490 --> 01:08:17,482 Lava Girl, por favor, acorde 802 01:08:18,360 --> 01:08:20,225 Garota lava… 803 01:08:26,402 --> 01:08:28,836 O que devo fazer agora? 804 01:08:30,573 --> 01:08:33,337 O que você acha? 805 01:08:35,478 --> 01:08:37,776 sonhe um sonho melhor 806 01:08:37,847 --> 01:08:40,441 Ótimo, me diga 807 01:08:41,517 --> 01:08:47,149 Eu sempre quis que meus sonhos se tornassem realidade Mas apenas sonhando para mim 808 01:08:47,223 --> 01:08:50,283 Só quero fugir da realidade 809 01:08:50,359 --> 01:08:54,523 Mas quando o mundo precisa de mim para salvá-lo 810 01:08:55,698 --> 01:08:58,599 Meus sonhos egoístas nunca se tornarão realidade 811 01:08:58,701 --> 01:09:01,727 Você se tornou um excelente sonhador, Max. 812 01:09:01,770 --> 01:09:04,261 Realmente excelente 813 01:09:06,509 --> 01:09:11,208 se o seu sonho for destruído O que você faria? 814 01:09:11,280 --> 01:09:14,147 sonhe um sonho melhor 815 01:09:14,216 --> 01:09:17,151 um sonho altruísta 816 01:09:24,527 --> 01:09:27,860 Ela sabe que vai morrer se te salvar 817 01:09:27,930 --> 01:09:30,057 Mas eu não posso impedi-la 818 01:09:33,969 --> 01:09:35,334 olha 819 01:09:37,873 --> 01:09:39,864 magma 820 01:09:41,010 --> 01:09:43,274 Precisamos mandá-la para o vulcão 821 01:09:43,345 --> 01:09:46,075 Eu estou indo. Tenho força e posso correr rápido. 822 01:09:46,148 --> 01:09:48,139 Mas você será queimado até a morte 823 01:09:51,453 --> 01:09:55,651 - Isso vai salvá-la? - Mais do que apenas salvá-la 824 01:10:02,464 --> 01:10:05,558 Eu sei quem você é, Garota Magma. 825 01:10:06,468 --> 01:10:10,165 Você não é fogo, nem um pouco de luz 826 01:10:10,973 --> 01:10:13,567 Você é muito mais forte do que estes 827 01:10:13,642 --> 01:10:17,908 Você é mais importante e essencial 828 01:10:18,881 --> 01:10:21,577 É por isso que você tem que viver 829 01:10:25,221 --> 01:10:27,519 você não é o rei da destruição 830 01:10:36,632 --> 01:10:38,532 Nem mesmo um demônio 831 01:10:48,410 --> 01:10:50,139 recuar 832 01:10:52,514 --> 01:10:55,381 Você é... leve 833 01:11:08,831 --> 01:11:12,790 Quem acendeu a luz? 834 01:11:13,535 --> 01:11:16,265 Ah, a energia está em todo lugar 835 01:11:31,253 --> 01:11:34,518 Uau, como você voou até aqui? 836 01:11:34,590 --> 01:11:37,923 Segure o Electronic Dad enquanto eu vou lidar com Mainus. 837 01:11:37,993 --> 01:11:40,427 Eu preciso de um exército de tubarões 838 01:11:40,496 --> 01:11:42,623 Vou deixar a geleira descongelar 839 01:11:44,633 --> 01:11:46,498 boa sorte para você 840 01:11:49,705 --> 01:11:52,071 Eu me tornarei seu maior medo... 841 01:11:52,141 --> 01:11:54,006 Principal… 842 01:11:55,044 --> 01:11:56,807 Como você entrou correndo? 843 01:11:56,879 --> 01:12:02,818 Eu sou um especialista em sonhar Posso abrir meus olhos...sonhar 844 01:12:02,918 --> 01:12:06,786 Desculpe bater em você, garoto dos sonhos. Eu li seu diário 845 01:12:06,822 --> 01:12:10,815 Eu vi todos os seus sonhos 846 01:12:10,893 --> 01:12:15,921 Por que não abrimos a clarabóia e conversamos abertamente? 847 01:12:20,302 --> 01:12:22,862 Quem sonha bem vence 848 01:12:47,196 --> 01:12:48,185 Espere 849 01:12:53,635 --> 01:12:55,500 debater 850 01:13:11,286 --> 01:13:13,754 Cérebro…ainda 851 01:13:17,092 --> 01:13:18,889 cérebro… 852 01:13:20,095 --> 01:13:21,357 Peido 853 01:13:41,950 --> 01:13:44,748 Prepare-se para enfrentar a falta de energia 854 01:13:46,588 --> 01:13:51,992 O que faz você pensar que pode lidar comigo desta vez? 855 01:13:52,060 --> 01:13:54,153 Sem razão 856 01:13:54,229 --> 01:13:58,063 Só porque eu sou... o Rei do Oceano 857 01:14:11,747 --> 01:14:13,874 Aproveite a Fúria do Tubarão 858 01:14:19,354 --> 01:14:22,414 Você ainda deveria ter medo de mim 859 01:14:26,395 --> 01:14:28,329 Costumava ser 860 01:14:32,000 --> 01:14:34,298 Alguém uma vez arruinou seu sonho 861 01:14:34,369 --> 01:14:37,634 Agora você só vai destruir os sonhos dos outros 862 01:14:45,547 --> 01:14:49,847 Na verdade, podemos ter um sonho melhor juntos criar um mundo melhor 863 01:14:49,918 --> 01:14:51,977 Você não consegue ver? 864 01:14:57,960 --> 01:15:00,019 O que você diz? 865 01:15:01,096 --> 01:15:03,087 Lino? 866 01:15:14,776 --> 01:15:16,835 Rápido 867 01:15:17,346 --> 01:15:19,576 Não 868 01:15:23,218 --> 01:15:26,654 não me deixe cair 869 01:15:28,690 --> 01:15:31,056 Nem pense nisso 870 01:15:39,368 --> 01:15:44,032 Pare de arruinar os sonhos de outras pessoas Caso contrário, seus sonhos também serão destruídos 871 01:15:44,573 --> 01:15:46,939 Você não vai mais acreditar em si mesmo 872 01:15:51,213 --> 01:15:53,408 Máx. 873 01:15:53,482 --> 01:15:55,347 Eu sou a luz 874 01:15:55,417 --> 01:15:56,509 obrigado 875 01:15:56,585 --> 01:16:00,715 Você não tem nada pelo que agradecer. 876 01:16:00,822 --> 01:16:04,019 Mas agora eu entendo, obrigado de qualquer maneira 877 01:16:04,059 --> 01:16:08,553 Ok, ela é a luz. É incrível. 878 01:16:08,630 --> 01:16:12,896 A verdadeira notícia de última hora é… quem sou eu 879 01:16:12,968 --> 01:16:14,959 Um incômodo? 880 01:16:15,771 --> 01:16:18,239 rei do oceano 881 01:16:18,307 --> 01:16:20,400 obrigado por me salvar 882 01:16:26,515 --> 01:16:29,382 Agora tudo será restaurado 883 01:16:29,451 --> 01:16:32,614 Você pode retornar à Terra a qualquer momento 884 01:16:32,688 --> 01:16:36,124 Você pode ir para o seu pai E você governará o magma da terra 885 01:16:36,191 --> 01:16:41,128 O que devo fazer? Você é uma família agora 886 01:16:41,863 --> 01:16:47,062 Electronic Daddy continuará a ser um excelente eletricista 887 01:16:47,135 --> 01:16:48,568 Sério? 888 01:16:48,637 --> 01:16:50,969 Retire o plugue ou algo assim? 889 01:16:51,039 --> 01:16:54,338 Para preservar este planeta barulhento e desagradável? 890 01:16:54,409 --> 01:16:55,899 sonhe seu sonho 891 01:16:55,978 --> 01:16:58,913 Sonhei com você, também posso sonhar com você 892 01:16:59,014 --> 01:17:04,782 Você acha que pode me fazer desaparecer em um piscar de olhos? Belo pensamento 893 01:17:04,820 --> 01:17:07,755 Eu sou a crise dos sonhos 894 01:17:07,823 --> 01:17:10,690 Alguém sonhou com luz elétrica 895 01:17:10,759 --> 01:17:14,195 Algumas pessoas sonharão com bombas atômicas 896 01:17:14,262 --> 01:17:16,696 Há um sonho do qual você nunca poderá acordar 897 01:17:16,765 --> 01:17:21,429 Eu quero acabar com tudo desde a fonte 898 01:17:23,238 --> 01:17:25,365 Para onde ele foi? 899 01:17:26,608 --> 01:17:28,269 Está indo para a terra 900 01:17:28,343 --> 01:17:32,109 Ele quer destruir você enquanto você dorme 901 01:17:33,048 --> 01:17:35,073 Enquanto estou dormindo? 902 01:17:36,685 --> 01:17:41,850 Quer dizer que estou dormindo? Eu estive dormindo o tempo todo? 903 01:17:41,923 --> 01:17:44,858 Não, você está sonhando, Max. 904 01:17:44,926 --> 01:17:47,019 Viva sua vida e sonhe 905 01:17:47,095 --> 01:17:48,926 Deixe seus sonhos se tornarem realidade 906 01:17:48,997 --> 01:17:53,730 Você pode viver bem em um mundo diferente dos sonhos Como você fez isso acontecer para nós 907 01:17:53,802 --> 01:17:55,326 Deixe isso se tornar uma realidade 908 01:17:55,404 --> 01:17:58,339 pisque três vezes 909 01:17:58,440 --> 01:18:00,408 um 910 01:18:00,442 --> 01:18:02,876 Espere, o que está acontecendo... 911 01:18:02,944 --> 01:18:04,172 dois 912 01:18:06,515 --> 01:18:08,574 Posso ver você de novo? 913 01:18:08,650 --> 01:18:10,208 três 914 01:18:18,060 --> 01:18:22,394 Todos, sigam-me e encontrem um bunker. 915 01:18:23,131 --> 01:18:27,534 Max, levante-se, há um tornado chegando. 916 01:18:29,304 --> 01:18:35,072 Isto não é um tornado, isto é pior. 917 01:18:35,143 --> 01:18:37,270 Linus, acorde 918 01:18:37,345 --> 01:18:39,210 Olha 919 01:18:47,322 --> 01:18:49,586 Carregando 920 01:18:49,658 --> 01:18:54,994 Este é o papai eletrônico da estrela da saliva saiu do meu sonho 921 01:18:55,063 --> 01:18:59,397 Quer dizer que isso é verdade? Seu sonho é real? 922 01:18:59,501 --> 01:19:03,096 Alguns sonhos são muito poderosos e podem se tornar realidade 923 01:19:03,138 --> 01:19:04,935 Eu não acredito 924 01:19:05,006 --> 01:19:07,736 - Ele não está bem na sua frente? - Eu tenho olhos 925 01:19:07,809 --> 01:19:14,305 Eu simplesmente não acredito que você me levou Sonhando em me tornar um cara mau, não sou mau 926 01:19:14,783 --> 01:19:18,275 Desculpe, acabei de desenhar da vida. 927 01:19:22,991 --> 01:19:27,951 - Max está ensinando no prédio C - Não, ele está no prédio de ensino W 928 01:19:28,029 --> 01:19:30,589 Isso foi em sua última escola 929 01:19:44,913 --> 01:19:46,346 Ajuda 930 01:19:48,984 --> 01:19:51,578 Vá encontrar Max e diga a ele que o amo 931 01:19:52,120 --> 01:19:55,647 - não me deixe - Achei que você queria que eu fosse embora. 932 01:19:56,124 --> 01:19:59,685 Não, você é meu melhor amigo 933 01:20:00,195 --> 01:20:02,026 eu te amo 934 01:20:03,064 --> 01:20:04,691 eu também te amo 935 01:20:09,638 --> 01:20:11,765 volte 936 01:20:13,208 --> 01:20:15,699 Por favor volte 937 01:20:24,920 --> 01:20:27,946 Eu nunca irei embora novamente 938 01:20:28,990 --> 01:20:31,083 eu também 939 01:20:50,345 --> 01:20:55,510 Ok, crianças, sou apenas um professor. Só posso ensinar os alunos de acordo com sua aptidão 940 01:20:55,584 --> 01:20:58,553 Existem bons materiais de ensino por aí agora 941 01:20:58,653 --> 01:21:03,920 Agora é o teste da turma Nós vamos derrotar esse cara. Quem vai fazer isso? 942 01:21:04,860 --> 01:21:08,421 Uau Linus Um ponto para sua declaração positiva 943 01:21:08,496 --> 01:21:10,657 Eu cuidarei dele 944 01:21:10,732 --> 01:21:12,427 Linus, tenha cuidado 945 01:21:15,237 --> 01:21:17,205 eletricidade 946 01:21:23,745 --> 01:21:25,110 Coragem é louvável 947 01:21:25,180 --> 01:21:27,944 Desculpe, Max, seu diário... 948 01:21:28,016 --> 01:21:30,610 Está tudo bem, você foi apenas descuidado 949 01:21:30,685 --> 01:21:33,176 Temos mais sonhos 950 01:21:35,023 --> 01:21:38,390 Ok, crianças, quem vem? Lembre-se, não traga ideias estúpidas 951 01:21:38,460 --> 01:21:42,021 - talvez congele seus circuitos - Esta é a ideia mais estúpida. 952 01:21:42,097 --> 01:21:45,555 É agosto no Texas agora Próximo Exceto Linus 953 01:21:45,634 --> 01:21:49,070 Espere, é uma boa ideia. Obrigado Linus 954 01:21:49,137 --> 01:21:51,401 Vem aqui Marissa 955 01:21:56,278 --> 01:21:58,212 Isto é seu? 956 01:21:58,313 --> 01:22:00,178 Como você descobriu isso? 957 01:22:00,215 --> 01:22:02,479 Você já viu isso? 958 01:22:03,084 --> 01:22:07,077 Sim... mas em um sonho 959 01:22:07,155 --> 01:22:10,818 - Congela tudo - Inclui tempo 960 01:22:10,892 --> 01:22:14,225 O que você está fazendo? Você não vai deixar minha filha ir, vai? 961 01:22:14,296 --> 01:22:15,627 Deixe ela ir 962 01:22:16,264 --> 01:22:19,358 A tempestade eletrônica está chegando 963 01:22:19,968 --> 01:22:23,131 - Você sabe o que fazer? - Eu acredito em mim mesmo 964 01:22:23,805 --> 01:22:25,898 recuar 965 01:22:32,948 --> 01:22:35,678 Olha quem está vindo? 966 01:22:38,787 --> 01:22:42,245 pronto para aceitar 967 01:22:43,825 --> 01:22:46,760 Entendeu? Hertz? 968 01:22:46,828 --> 01:22:49,661 Qual é a unidade de frequência atual? 969 01:22:53,535 --> 01:22:56,698 Você não ouviu bem na aula, não é? 970 01:23:06,047 --> 01:23:08,845 Uau, isso é incrível 971 01:23:08,917 --> 01:23:11,147 Ele está sem poder agora 972 01:23:27,936 --> 01:23:32,134 - Hoje você me tornou um excelente professor - Como eu fiz isso? 973 01:23:32,207 --> 01:23:36,007 Um professor verdadeiramente bom pode ensinar e aprender uns com os outros 974 01:23:36,077 --> 01:23:40,036 Você... me acordou 975 01:23:40,849 --> 01:23:42,680 Obrigado Max 976 01:24:10,311 --> 01:24:12,176 Máx. 977 01:24:12,247 --> 01:24:14,545 É a sua vez 978 01:24:23,691 --> 01:24:26,683 Eu quero contar uma história verdadeira 979 01:24:27,295 --> 01:24:29,695 Talvez tenha sido apenas um sonho no começo 980 01:24:29,764 --> 01:24:34,292 Mas como vimos ontem Quando transformamos sonhos em realidade 981 01:24:34,836 --> 01:24:38,033 A realidade se torna um sonho 982 01:24:38,873 --> 01:24:41,933 Garoto tubarão parece que sonhou tornou-se o rei do oceano 983 01:24:42,010 --> 01:24:44,979 Cuide de tudo no mar 984 01:24:45,046 --> 01:24:49,312 Ele procurou por seu pai no mar escuro 985 01:24:49,384 --> 01:24:54,981 E outro lugar está brilhando intensamente 986 01:24:55,056 --> 01:24:57,581 Esse é o reino dos sonhos das garotas do magma 987 01:24:57,692 --> 01:25:02,186 Como Rainha do Magma da Terra Domine o magma impetuoso sob o fundo do mar 988 01:25:02,230 --> 01:25:04,960 fonte de toda a vida 989 01:25:06,434 --> 01:25:09,267 menino tubarão e menina magma Não venha me ver com frequência 990 01:25:12,173 --> 01:25:15,973 Mas eu posso vê-los em meus sonhos 991 01:25:17,045 --> 01:25:19,741 Tenha um bom sonho... 992 01:25:20,849 --> 01:25:23,613 Então trabalhe duro para alcançá-lo 993 01:25:24,652 --> 01:25:26,643 olá